09 mars 2014

stationnements proches

POUR GARER VOTRE VOITURE
to park your car

STATIONNEMENT DANS LA RUE DE LA PREFECTURE
in the street, you must pay to the terminal 9:00-12:30 & 14:00-19:00
free on Sundays
Payant avec horodateur
de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00
(gratuit les dimanches et jours fériés)

PARKING DE LA TREMOUILLE
at 300 meters of the apartment,
a park underground, see the rates on the back of this page
Parking souterrain
A 300 mètres de l’appartement, 24€ la semaine 24h/24h
to buy the card for one week, the reception is open from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
From Monday to Saturday
it is located on the output side bd Trémouille downwards

I can buy this card, the day when you arrive, you already have to park your car right away
pour acheter une carte à la semaine
l’accueil est ouvert de 7h00 à 13h00
du lundi au samedi
l’accueil se trouve côté sortie bd Trémouille
en contrebas
si vous souhaitez, je peux me charger d'acheter cette carte, il suffit de me prévenir quelques jours avant votre arrivée

RUES NON PAYANTES
free streets, a lot of boulevards offer car park
I will show you on the map the names of streets
à proximité des appartements, quelques grands boulevards offrent de nombreuses places de stationnements gratuites
je vous indiquerai les noms de ces boulevards à votre arrivée



Nuits Citadines et Le Lodge - 15 rue de la Préfecture 21000 DIJON